Haroon Mosque Khutabah
Brothers and Sisters, Friday July 20th. 2012
The Mighty Throne of Allah is above all the heavens and it is on the water. Only Allah knows the greatness and capaciousness of the Throne.
.
Surah Hud 11:7 And He it is Who has created the heavens and the earth in six Days and His Throne was on the water, that He might try you, which of you is the best in deeds. But if you were to say to them: "You shall indeed be raised up after death," those who disbelieve would be sure to say, "This is nothing but obvious magic."
.
The Throne of Allah is existed before the creation of heavens. No one knows the shape and appearance of it but certainly it will not be similar to anything we have seen on earth. Allah does not need a chair or throne to sit and administer all the affairs. The Similitude of Hand of God which does not mean the shape of a hand but the management of the affairs.
.
Surah Ghafir 40:7 Those (angels) who bear the Throne (of Allah) and those around it glorify the praises of their Lord, and believe in Him, and ask forgiveness for those who believe (in the Oneness of Allah) (saying): "Our Lord! You comprehend all things in mercy and knowledge, so forgive those who repent and follow Your Way, and save them from the torment of the blazing Fire!
.
There are seven groups of people who will be provided the shade under the Throne of Allah on the Day of Resurrection. Prophet Muhammad (Sal) said: “Allah will give shade to seven, on the Day when there will be no shade but His.” [reported by Abu Hurairah (rd.), narrated by Bukhari and Muslim.]
.
1. A Just Ruler. The concept of justice in Islam is very important. Justice means to give each the right he deserves: Muslim or non-Muslim, relative or stranger, friend or enemy. This is not only theory but we have to practice.
.
2. The youth who grew up in the worship of Allah. Rasulullah (Sal) said: Take advantage of five matters before five other matters: your youth before you become old; your health before you fall sick; your richness before you become poor; your free time before you become busy; and your life before your death.” (narrated by Imam Ahmad)
.
3. A man whose heart is attached to the mosque. Prophet Muhammad encouraged believers to come to the mosque saying: “Praying in the mosque has 25-27 times more reward than praying at homes”. (Bukhari and Muslim) The Angels do not cease supplicating for him as long as he remains at his place of Prayer. (Bukhari)
.
4. Two people who love each other for Allah’s sake. We love another because of his/her deen. It does not matter how the person looks like, how the person dresses, rich or poor, where the person comes from – perhaps we are not comfortable with many things about the person, but we do love the person for his/her Iman. This is loving for Allah’s sake.
.
5. A person who is tempted by opposite gender but says, “I fear Allah.” The temptations which lead to burning in the Fire will be halted when one says, “I fear Allah” to prevent the soul from inclination.
.
6. The person who gives in charity and discloses it, even his left hand does not know what his right hand gives in charity.
.
7. A person who remembered Allah in private and shed tears. When the humble heart turns to Allah for repentance, our eyes overflowed with tears recalling every sins we committed.
.
Surah Al-Haqqah 69:17 And the angels will be on its sides, and eight angels will, that Day, bear the Throne of your Lord above them.
.
May Allah (Sub) indeed enable us to be among those whom He shades under His
Throne on a day when there is no shade but His shade!
คุตบะฮฺมัสยิดฮารูณ
.
อัลลอฮฺ ทรงสร้างจักรวาลอันกว้างใหญ่ไพศาล แต่ละชั้นฟ้า และแต่ละชั้นแผ่นดินมีหน้าที่การงานของมัน และพระองค์ทรงให้มีบัลลังก์ของพระองค์อยู่เหนือน้ำ ซึ่งอยู่เหนือทั้งชั้นฟ้าและแผ่นดินทั้งหลาย
และพระองค์คือผู้สร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินในระยะ 6 วัน และบัลลังก์ของพระองค์อยู่เหนือน้ำ
เพื่อพระองค์จะทดสอบพวกท่านว่า ผู้ใดในหมู่พวกท่านมีการงานที่ดีเยี่ยม และหากเจ้า (มุฮัมมัด)
กล่าวว่า แท้จริงพวกท่านจะถูกให้ฟื้นคืนชีพขึ้นมา หลังจากที่ได้ตายไปแล้ว
แน่นอนบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาจะกล่าวว่า นี่มิใช่อื่นใดเลย นอกจากเล่ห์กลอย่างชัดแจ้ง
บัลลังก์และน้ำ ทั้งสองสิ่งนี้เป็นสิ่งที่ถูกสร้างขึ้นมาก่อนชั้นฟ้าและแผ่นดิน แต่บัลลังก์ของอัลลอฮฺ ทรงอยู่สูงสุด คำว่า อัรชฺ ของอัลลอฮฺ มีความหมายหลายอย่าง เช่น ที่ประทับ บัลลังก์ หรือ หลังคา ฝ้า เพดานของสวรรค์ ซึ่งให้ความหมายสอดคล้องกันว่า อัรชฺ นั้น คือจุดสูงสุดของสวรรค์ ซึ่งอยู่เหนือสวรรค์ชั้น ฟิรเดาสฺ ขึ้นไปอีก หากเราจะจินตนาการว่า บัลลังก์ของพระองค์ เป็นดั่งเช่น บัลลังก์ของศาล หรือเก้าอี้ นั้นไม่ถูกต้อง เพราะอัลลอฮฺ ไม่เหมือนกับสิ่งที่ถูกสร้างทั้งมวล การประทับบนบัลลังก์ของพระองค์นั้น ก็ไม่เหมือนกับการที่มนุษย์นั่งบนเก้าอี้อย่างแน่นอน ดั่งเช่นพระหัตถ์ของพระองค์ก็ไม่เหมือนกับมือของมนุษย์หรือมือใดๆที่เราเคยเห็นมาในโลกนี้ ดั่งเช่น คำว่ามืออาชีพ ก็ไม่ได้หมายถึงลักษณะของมือ แต่หมายถึง ความสามารถและทักษะของการทำงาน ดังนั้น บัลลังก์ของอัลลอฮฺ จึงกว้างใหญ่ และไม่สามารถอธิบายได้ด้วยคำพูด แต่ความยิ่งใหญ่อลังการของอัลลอฮฺ ที่อยู่เหนือน้ำนั้น มีบรรดามลาอิกะฮฺเป็นผู้แบกบัลลังก์ และเรียงรายล้อมรอบบัลลังก์ โดยไม่มีผู้ใดรู้จำนวนที่แน่นอน นอกจากอัลลอฮฺ
.
ซูเราะฮฺ ฆอฟิร 40 : 7
บรรดาผู้แบกบัลลังก์ และผู้ที่อยู่รอบๆบัลลังก์ ต่างก็แซ่ซ้องสดุดี ด้วยการสรรเสริญพระเจ้าของพวกเขา
และศรัทธาต่อพระองค์ และขออภัยโทษให้แก่บรรดาผู้ศรัทธา ข้าแต่พระเจ้าของเรา
พระองค์ท่านทรงแผ่ความเมตตา และความรอบรู้ไปทั่วทุกสิ่ง
ขอพระองค์ทรงโปรดอภัยแก่บรรดาผู้ลุแก่โทษ และดำเนินตามแนวทางของพระองค์ท่าน
และทรงคุ้มครองพวกเขาให้พ้นจากการลงโทษแห่งไฟนรก
อัลลอฮฺ ได้กล่าวเกี่ยวกับความเมตตาของอัลลอฮฺ ที่ทรงโปรดอภัยแก่บรรดาผู้ลุแก่โทษ ที่รายงานโดย อบูฮุรอยเราะฮฺ ว่า “อัลลอฮฺ จะทรงประทานร่มเงาจากบัลลังก์ของพระองค์ แก่คนเจ็ดจำพวกในวันฟื้นคืนชีพ ซึ่งไม่มีร่มเงาอันใดนอกจากพระองค์” บันทึกโดยบุคอรี และมุสลิม บุคคลทั้งเจ็ดที่ได้กล่าวมานี้ ได้แก่
.
①ผู้ปกครองที่เป็นธรรม อิสลามเน้นความยุติธรรมเป็นสิ่งสำคัญ สิทธิและเสรีภาพสำหรับมุสลิม และที่ไม่ใช่มุสลิม ญาติพี่น้องหรือคนแปลกหน้า ก็จะได้รับความยุติธรรม แม้แต่เพื่อนหรือศัตรูก็เช่นกัน
.
② คนหนุ่มสาวที่เติบโตมาในการทำอิบาดะฮฺต่ออัลลอฮฺ อยู่ตลอด ท่านนบีมุฮัมมัด สอนว่า ให้ใช้ประโยชน์จาก 5 ประการแรก ก่อน 5 ประการหลัง นั่นคือ วัยหนุ่มสาวก่อนที่จะแก่ชรา สุขภาพที่แข็งแรงก่อนที่จะล้มป่วย ความร่ำรวยก่อนที่จะยากจน เวลาว่างก่อนที่จะยุ่งเหยิงและชีวิตของเราก่อนที่จะตาย (บันทึกโดยอีหม่ามอะฮฺหมัด)
.
③ ผู้ซึ่งหัวใจของเขาผูกพันกับมัสยิด ท่านนบีมุฮัมมัด สอนว่า การละหมาดในมัสยิดได้ภาคผลมากกว่าการทำที่บ้านถึง 25-27 เท่า บรรดามลาอิกะฮฺก็จะไม่หยุด ขอพรให้เขา มัสยิดจึงเป็นจุดศูนย์รวมของชุมชนมุสลิมที่ดึงดูดให้คนทุกผู้ทุกวัยเข้ามาประกอบศาสนกิจ และรำลึกถึงอัลลอฮฺ
.
④ ผู้คนที่รักใคร่ซึ่งกันและกันเพื่ออัลลอฮฺ จึงไม่จำเป็นว่าคนคนนั้นจะมีหน้าตาเป็นอย่างไร สวมใส่ชุดแบบไหน จนหรือรวย หรือมาจากที่ใด ซึ่งเราอาจจะไม่ชอบหลายอย่าง แต่เราก็รักเขาที่ อีหม่านของเขา และนี่คือความรักเพื่ออัลลอฮฺ
.
⑤ ผู้ที่ถูกยั่วยวนจากเพศตรงข้าม และเขากล่าวว่า “ฉันกลัวอัลลอฮฺ” ผู้คนยุคนี้มากมายที่ทำให้วิญญาณถูกทำลายจากการถูกเย้ายวน แต่ผู้คนที่เอาชนะสิ่งเหล่านี้ได้ด้วยความกลัวที่มีต่ออัลลอฮฺ เขาก็จะปลอดภัย
.
⑥ผู้ซึ่งบริจาคโดยไม่เปิดเผย ขนาดมือซ้ายของเขายังไม่รู้ว่าเขาได้บริจาคอะไรไปด้วยมือขวา การประกาศว่าได้บริจาคนั้นไม่ผิด และไม่มีข้อห้าม แต่เป็นการดีกว่าถ้าจะบริจาคโดยไม่เปิดเผย
.
⑦ ผู้ที่รำลึกถึงอัลลอฮฺและสะอื้นไห้ในที่ลับตาคน เราหันหน้าของเราสู่ความเมตตาของอัลลอฮฺ ในขณะที่น้ำตาได้ปรากฏขึ้นในดวงตาของเรา เนื่องจากการสำนึกผิดในบาป หรือร้องไห้กับอัลลอฮฺ ในที่ลับตาคน เมื่อได้รำลึกถึงเมตตาของพระองค์
.
ซูเราะฮฺ อัลหากเกาะฮฺ 69 : 17
และมะลักก็จะปรากฏอยู่บนเวหา
และ (มลาอิกะฮฺ) จำนวนแปดท่านจะทูนบัลลังก์
แห่งพระเจ้าของเจ้าไว้เบื้องบนพวกเขาในวันนั้น
.
เมื่อพิจารณาดูบุคคลทั้ง 7 ประเภท ที่จะได้รับความเมตตาจากอัลลอฮฺ โดยการได้รับร่มเงาจากบัลลังก์ของพระองค์ในวันที่ไม่มีร่มเงาอื่นใดนอกจากพระองค์ เราจะพบว่าพวกเขาสมควรแล้วที่จะได้รับความเมตตาเช่นนี้ ในวันที่ดวงอาทิตย์นั้นจะอยู่ใกล้ อาจจะเป็นเพียงแค่ไม่กี่กิโลเมตร ขนาดปัจจุบันนี้ ดวงอาทิตย์อยู่ห่างออกไป 149 ล้านกิโลเมตร เรายังสามารถสัมผัสกับความร้อนได้
